Italo, Calvino. Il visconte dimezzato. Torino, Giulio Einaudi editore, 1954. Autografato.

Torino, Giulio Einaudi editore, 1954. In-8° (19,5 cm x 13 cm). Pp. 116, (4). Brossura editoriale a stampa. Al recto della prima c.b., rarissima dedica autografa di Calvino al suo traduttore americano Bill Weaver: “ a Bill Weaver Italo Calvino 27.8.72”. Esemplare in ottimo stato di conservazione.

Rarissima edizione Dedicata ed Autografata  da Calvino a Bill Weaver, stampata il 12 febbraio 1954 è del tutto identica alla precedente del 1952 secondo le intenzioni dell' A. avrebbe dovuto essere pubblicato su “Botteghe oscure”. Invece fece parte della collana I Gettoni  diretta da Elio Vittorini che propose tra il 1951 e il 1958 opere di narrativa contemporanea di autori per lo più italiani, pubblicando un totale di 58 volumi. Dopo la morte di Cesare Pavese nel 1950 la casa editrice Einaudi , coordinata da Luciano Foà, assunse il compito, soprattutto con «I gettoni» di Vittorini, di rinnovare la narrativa italiana promuovendo nuovi autori come Fenoglio, Lucentini, Ottieri, Lalla Romano, Rigoni Stern, Anna Maria Ortese, Sciascia e molti altri. Pubblicata tra il 1951 e il 1958 la collana comprese un totale di 58 titoli per lo più di autori italiani, ma non mancarono nomi stranieri, allora ancora poco noti, come Borges, Dylan Thomas, Morris. William (Bill) Fense Weaver  (1923-2013) è stato un saggista e traduttore statuniternse, tra i più noti e premiati traduttori dalla lingua italiana alla lingua inglese. Fra i più noti scrittori, fu amico e traduttore di Umberto Eco ed Italo Calvino ma anche di Moravia, Bassani, Berto, Calasso, Bellonci, Capriolo, Cassola, De Carlo, Fallaci, Fruttero, Gadda, Levi, Morante, Montale, Pasolini, Sanguineti, Silone, Svevo, Zavattini ed altri.