Niccolò, Tommaseo. Nuovo Dizionario dei Sinonimi della lingua italiana. Milano, Per Giuseppe Rejna, 1859.

€350.00 (In Stock)

Milano, Per Giuseppe Rejna, 1859. Due voll. In-8° grande  (24,8 cm x 17 cm). Pp. LVII, (3), 487, (1); (2), da 489 a 1037. Bella e solida legatura coeva in mezza pelle verde, autore e titolo sdorati sul dorso. Testo su due colonne. Indice ed errata al fondo della seconda parte. Esemplare con una debole ossidazione al centro del front. e della prima carta dell’ introduzione, peraltro in ottimo stato di conservazione molto buono..

Apprezzata edizione milanese, accresciuta e riordinata dall’ Autore, di quest’ opera capitale per la linguistica italiana, ancora oggi ristampata, compilata dal linguista e patriota italiano di origini croate. Le 5297 voci sono distribuite in due tomi con numerazione continua e proprio frontespizio. 

Questa edizione, come indicato dal Tommaseo nella lettera d’ avvertimento in apertura dell’ opera, si distingue dalle altre per l’ ordine più conforme alla serie delle idee, “nel quale i vocaboli trovansi distribuiti oltre a centinaja di nuove voci”; fregiandosi anche delle cure di stimati ed illustri collaboratori quali: Francesco Frediani, il marchese Capponi, Giuseppe Meini, i professori Bianciardi, Bindi, Conti, Paganini, Pendola e i signori Fanfani e Guasti. Segue l’ interessante ampia Prefazione nella quale si affrontano diversi argomenti quali: l’ utilità ideologica dello studio de’ sinonimi, dell’ unità della lingua, della lingua parlata, dell’ etimologia e in ultimo “Del lavoro mio”, pregi e difetti dell’ opera di Tommaseo.

Bibliografia:  Clio, 4578; Rovito, p. 51; Tecchio, p. 30; Cfr. AA.VV., Bibliografia scolastica per l’ Educazione del popolo, p. 79; AA.VV., La cultura linguistica italiana in confronto con le culture linguistiche di altri paesi europei dall'Ottocento in poi, P. 464; Antona Traversi, I migliori libri italiani consigliati da cento illustri contemporanei, p. 298; Bocotich, Archivio storico per la Dalmazia, XI-XII, p. 206; Branca-Petrocchi, Niccolò Tommaseo nel centenario della morte, p. 265; Colella, Venti pensieri della pedagogia di Niccolò Tommaseo, p. 14; Duro, Linguistica e poetica del Tommaseo, p. 75; Licciardello, La riforma del vocabolario secondo la gerarchia dei concetti, p. 48;