logo_new 01

Dove siamo

Libreria Antiquaria Dentis

Via San Tommaso 5

10122  Torino TO

 

Orari di apertura

Martedì - Giovedì - Sabato 11:00 - 19:00
Mercoledì e Venerdì  12:00 - 19:00

Domenica e Lunedì chiuso

 

Contatti

Tel: +39 011.544.887

Mobile/WhatsApp: +39 349 7536.827
Emai: dentisrarebooks@hotmail.it

 

kayak

#dentisrarebooks


facebook
linkedin
instagram
phone
whatsapp

LIBRERIA ANTIQUARIA DENTIS di Dario Paolo Dentis  - P.IVA 09146510012 e C.F. DNTDPL78T19L219U 

© Copyright 2025  - All rights reserved 

Libri Antichi
LIBRERIA
Letteratura e Poesia
Storia
Letteratura classica, greco e latino.
rilegatura, greco, latino, prima edizione, volgarizzamento, ovidio, virgilio, medioevo, italiano, epica, storia classica, troia, editio princeps, joseph exeter, candiotto, giuseppe iscano, iliade, storia greca, storici, tucidide, ditti cretese, darete frigio, polibio, cornelio nepote, poesia epica, letteratura medioevale

€1450.00 (In Stock)

Joseph of Exeter. Giuseppe, Iscano. [erroneamente Dictys Cretensis,  Dares Phrygius]. Tommaso, Porcacchi.

Ditte Candiotto et Darete Frigio Della Guerra Troiana, tradotte […] il quale v’ ha aggiunto l’ ordine, che s’ ha da tener nella Concatenation dell’ historie, & le Vite di tutti quelli historici antichi Greci, de’ quali è formata la sua Collana. Et questo, secondo l’ ordine da lui posto, è il primo Anello d’ essa Colla historica.

In Vinegia, apresso Gabriel Giolito di Ferrari, 1570. In-4° (20,5 cm x 14,7 cm). Pp. (32), 180. Segnatura: a-d4,A-X4,Y6. Splendida legatura di primo settecento in pieno marocchino rosso, piatti inquadrati da una larga bordura in oro con fiori impressi all’ interno di ciascun angolo, autore e titolo dorati sul dorso ornato da fregi a catenella e floreali, la data dell’ edizione inoltre è impressa al piede del dorso. Tagli dorati. Esemplare dall’ illustre provenienza, al crontropiatto ant., ex libris  della “Contessa Vicenza Verri nata Melzi” inciso da Domenico Cagnoni “Cagnoni Sculp. Mediol.” che la ritrae con i suoi blasoni nobiliari, sottolineando l’ appartenenza alle prestigiose famiglie Verri e Melzi, figure chiave nella società milanese illuminista e risorgimentale. La Contessa Vicenza Verri (nata Melzi) fu una figura di spicco dell’ aristocrazia milanese della fine del XVIII sec., nota per i suoi legami con la famiglia di Pietro Verri, una delle stirpi più influenti dell’ Illuminismo lombardo, e per il ruolo nella vita sociale e culturale dell’ epoca, manteneva rapporti con alcuni fra i  più importanti letterati dell’ epoca, come testimoniano lettere inviatele da figure del calibro di Melchiorre Cesarotti o Ugo Foscolo; il suo celebre salotto letterario e politico fu un importante crocevia di intellettuali e patrioti durante tutto il Risorgimento italiano. Al front., la marca tipografica del Giolito (Z538) ed il motto: “Semper eadem”. Grandi capolettera ornati impressi in xilografia. Testatine e finalini incisi. Carattere corsivo e romano. Qualche minimo ed insignificante segno del tempo, peraltro esemplare assai fresco ed in ottimo stato di conservazione.

Prima ed assai rara edizione italiana di questa famosa opera, uno dei poemi epici latini più letterari del Medioevo superando persino il celebre “Alexendreis” di Gualtiero di Chatillon, che ha fornito materia per i racconti cavallereschi lungo tutto il medioevo. Contiene le traduzioni in italiano del: “De excidio Troiae” e “Ephemeris belli Troiani”, a cui si aggiungono le “Declamationes” di Libanius Sofista. “Giuseppe di Exeter, in latino Josephus Iscanus, fu un famoso poeta latino medievale nativo di Exeter, concittadino e amico di lunga data di Baldovino, arcivescovo di Canterbury. Intorno al 1180 andò a studiare all’ estero a Gueldres, dove divenne amico del dotto Guiberto, che fu poi abate di Florennes dal 1188 al 1194, e in seguito di Gemblou. 

Nel 1188 l’ arcivescovo Baldovino, di passaggio in Francia diretto in Terra Santa, convinse Joseph ad accompagnarlo nella crociata, dopo la morte dell’ arcivescovo nel 1190, Joseph tornò in patria, ma da questo momento non si sa altro della sua vita. L’ affermazione che Giuseppe sopravvisse fino al regno di Enrico III è dovuta a un equivoco; il re a cui allude con questo nome in un passo del De Bello Trojano è senza dubbio il giovane re Enrico, figlio di Enrico II...Giuseppe è stato giustamente elogiato come uno dei migliori poeti latini medievali ed anche Warton lo definisce “un miracolo dell’ epoca nella composizione classica”. Il suo poema principale, tuttavia, fu a lungo in circolazione con i nomi di Darete Frigio e Cornelio Nepote, Leland fu il primo a riconoscerne il vero merito e l’ autore. 

I poemi attribuiti a Joseph of Exeter sono: Il De Bello Trojano e l’ Antiocheis, di quest’ ultimo sopravvivono solo frammenti mente il primo consta di sei libri e racconta la storia dei dieci anni della Guerra di Troia come era conosciuta in Europa durante il medioevo occidentale da circa un secolo, quando aveva iniziato a circolare verso la fine dell’ XI sec. L’ antica epica greca sul soggetto, l’ Iliade, era inaccessibile; al suo posto, le fonti disponibili includevano i “diari“ fittizi di Ditti Cretese e Darete Frigio; dal riferimento al giovane re Enrico, sembrerebbe che sia stato scritto prima del 1183, anno in cui il principe morì; e poiché il poema fu dedicato a Baldovino quando era arcivescovo, deve essere stato completato dopo il 1184. Nel suo stile si avvicina molto a Stazio, ma mostra familiarità con Virgilio, Ovidio o all’ Iliade latina (cfr. Jusserand, pp. 68-9). Non sembra esserci motivo di supporre che Joseph si fosse servito del Roman de Troie di Benoët de Sainte-More (Benedetto il Troviero), apparso nel 1184. Esiste un manoscritto presso l’ Abbazia di Westminster; altri sono Digby 157 nella Bodleian Library; Magdalen College, Oxford, 50; Bibl. Nationale 15015. 

In fine dell’ opera le “Vite di tutti gl’ historici antichi greci, de quali ordinatamente è  omposta la Collana Historica”: Ditte Candiotto, Darete Frigio, Herodoto d’ Alicarnasso, Thucidide, Xenofonte, Polibio, Diodoro Siciliano, Dionigi Alicarnasso, Giuseppe Hebreo, Plutarco Cheroneo, Appiano Alessandrino, Arriano da Nicomedia e Dione Cassio.

Bibliografia: AA.VV., Le Edizioni italiane del XVI secolo, p. 182; Adams, I, 437; BMSTC Italian, p. 215; Bongi, II, 295;  Brunet, II, 699 “est tre rare”; Centi, p. 200; EDIT 16, 17123; Graesse, II, 389; Monaci-Tenneroni, Bibliotheca Manzoniana, p. 173, 1473; Nuovo-Coppens, p. 487, 1; Schweiger, I, 332 “sehr selten”; USTC, 826727. Cfr. Argelati-Paitoni, Biblioteca degli volgarizzatori, I, p. 338; Bareggi, Il mestiere di scrivere lavoro intellettuale e mercato librario a Venezia nel Cinquecento, p. 114; Schroeder, Die Geschichte vom trojanischen Krieg in der älteren rumänischen Literatur, p. 30.

 

joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570 joseph-of-exeter-giuseppe-iscano-erroneamente-dictys-cretensis-dares-phrygius-tommaso-porcacchi-ditte-candiotto-et-darete-frigio-della-guerra-troiana-in-vinegia-apresso-gabriel-giolito-di-ferrari-1570































































































































NewCondition 380.00
In Stock
armando-chiellini-sulla-serie-1931 armando-chiellini-sulla-serie-1931 armando-chiellini-sulla-serie-1931














































NewCondition 450.00
In Stock
luciano-erba-linea-k-guanda-parma-1951 luciano-erba-linea-k-guanda-parma-1951 luciano-erba-linea-k-guanda-parma-1951 luciano-erba-linea-k-guanda-parma-1951 luciano-erba-linea-k-guanda-parma-1951












NewCondition 100.00
In Stock
elio-filippo-accrocca-caserma-1950-1951 elio-filippo-accrocca-caserma-1950-1951 elio-filippo-accrocca-caserma-1950-1951 elio-filippo-accrocca-caserma-1950-1951



























































NewCondition 450.00
In Stock
pablo-neruda-sonetos-de-amor-1960 pablo-neruda-sonetos-de-amor-1960 pablo-neruda-sonetos-de-amor-1960 pablo-neruda-sonetos-de-amor-1960 pablo-neruda-sonetos-de-amor-1960









































NewCondition 250.00
In Stock
eoin-colfer-artemis-fowl-london-2001 eoin-colfer-artemis-fowl-london-2001 eoin-colfer-artemis-fowl-london-2001 eoin-colfer-artemis-fowl-london-2001 eoin-colfer-artemis-fowl-london-2001 eoin-colfer-artemis-fowl-london-2001 eoin-colfer-artemis-fowl-london-2001 eoin-colfer-artemis-fowl-london-2001






















NewCondition 520.00
In Stock
isaac-asimov-nemesis-new-york-1989 isaac-asimov-nemesis-new-york-1989 isaac-asimov-nemesis-new-york-1989 isaac-asimov-nemesis-new-york-1989 isaac-asimov-nemesis-new-york-1989 isaac-asimov-nemesis-new-york-1989 isaac-asimov-nemesis-new-york-1989 isaac-asimov-nemesis-new-york-1989 isaac-asimov-nemesis-new-york-1989 isaac-asimov-nemesis-new-york-1989












































































NewCondition 140.00
In Stock
matho-quinquina-servir-tres-frais-1955 matho-quinquina-servir-tres-frais-1955 matho-quinquina-servir-tres-frais-1955 matho-quinquina-servir-tres-frais-1955

































NewCondition 450.00
In Stock
jim-morrison-i-signori-e-le-nuove-creature jim-morrison-i-signori-e-le-nuove-creature jim-morrison-i-signori-e-le-nuove-creature jim-morrison-i-signori-e-le-nuove-creature jim-morrison-i-signori-e-le-nuove-creature



NewCondition 250.00
In Stock
giulio-tedeschi-zombie-international-1 giulio-tedeschi-zombie-international-1 giulio-tedeschi-zombie-international-1 giulio-tedeschi-zombie-international-1 giulio-tedeschi-zombie-international-1

NewCondition 950.00
In Stock
hiroshi-sugimoto-noh-such-thing-as-time hiroshi-sugimoto-noh-such-thing-as-time hiroshi-sugimoto-noh-such-thing-as-time hiroshi-sugimoto-noh-such-thing-as-time hiroshi-sugimoto-noh-such-thing-as-time



































































Privacy Policy