Senofonte. Marc’ Antonio, Gandini. Le opere…molto utili a Capitani di guerra et al viver morale et civile. In Venetia, Presso Pietro Dusinelli, 1588.

€1000.00 (In Stock)

In Venetia, Presso Pietro Dusinelli, 1588. In-4° (21,7 cm x 15,8 cm). Pp. (22), 378 (numerate al recto), (22). Segnatura: 2a-2c8, A-L8, M4, N-3°8, 3B⁶, A-C8 (C8 bianca). Bella legatura di primo settecento in piena pergamena rigida, autore e titolo in oro su tassello in marocchino rosso sul dorso ornato. Superbo frontespizio architettonico con figure allegoriche inciso da Girolamo Porro. Capolettera, testatine e culs-de-lampe impressi in xilografia. Carattere corsivo, greco e romano. In principio e fine dell’ opera, indici disposti su due colonne: onomastici, geografici e delle cose notabili.  Una leggera e rara fioritura su poche pp., peraltro esemplare fresco e genuino in stato di conservazione molto buono.

Prima edizione dell’ importante traduzione italiana curata da MarcAntonio Gandini, dalla nobile famiglia dei Gandino (o Gandini) di Treviso, delle “Opere di Senofonte”, che contribuì a diffondere nel XVI secolo il pensiero pedagogico e politico dell’ autore greco. e sostituisce quelle precedenti parziali curate ai Poggio Bracciolini, dal Domenichi e dallo Strozzi. Precedono la traduzione alcuni componimenti ed epigrammi italiani, latini e greci. Accanto alle opere di Senofonte a carattere più propriamente storico, filosofico e pedagogico: l’ Anabasi, Vita di Ciro, Della impresa di Ciro, Historie de Greci, Oratione in lode di Agesilao, Del governo famigliare, Convito,  Fatti, & detti di Socrate, fonte importantissima per la conoscenza del pensiero socratico, precedute dalla vita di Senofonte di Diogene Laertio; con un capitolo con le misure greche antiche, uno con le voci oscure interpretate e l’ indice geografico, oltre alle scritture senofontee dedicate ai cavalli e all’ arte dell’ equitazione, alla cavalleria ed alla caccia.

Opera pubblicata dai torchi di Pietro Dusinelli, tipografo attivo a Venezia che lavorò da solo, per numerosi editori, e in società  con Girolamo Porro, Francesco Porta e Giovanni Battista Ugolino. Stampò spesso per la Compagnia Minima, di cui probabilmente faceva parte. Secondo Simonetti aveva bottega all’ insegna della Pace.

Bibliografia: Adams, X-23; Argelati, p. 373; Almirante, Bibliografía militar de España, p. 408; Beauclerk, pp. 53 e 67, 2184 e 3255; Bm Stc Italian, p. 738; Brunet, V, 1500 « Traduction estimée; elle est rare de cette édition »; Bongi, II, p. 1851; Ceresoli, p. 481; EDIT XVI, CNCE 35308; Federici, p. 127; Fanfani, XXII, p. 583, 559; Folger, p. 459; Fornari Spinola, p. 158, 1396; Gamba, 1641; Heber, p. 195; Hoffman, III, 604 ; Manzoni, p. 455, 6142; Mennessier De La Lance, 654-665; Niccoli, Nuova enciclopedia agraria italiana, p. 45; USTC, 864015; Wolf, The Library of James Logan, p. 528, 2175; Cfr. Cicogna, Delle inscrizioni veneziane, VI/1, p. 111; De Mattei, Dal premachiavellismo all'antimachiavellismo, p. 18.